Car park

She pointed in the direction of the car park.

Она указала в сторону автомобильной стоянки.

The car parks operate a pay-as-you-leave system.

Автостоянки работают по системе "оплата при выезде".

The car park is covered in, to keep your car dry.

Эта парковка – крытая, так что здесь ваша машина будет защищена от дождя и снега.

I usually cut through the car park to get to work.

Я обычно срезаю (дорогу) через автостоянку, чтобы добраться до работы.

I backed into another car as I was coming out of the car park.

Я врезался задом в другую машину, когда выезжал со стоянки.

That police car parked outside the house doesn't forebode well.

Полицейская машина, что припаркована рядом с домом, не предвещает ничего хорошего.

I joined the line of vehicles waiting to get into the car park.

Я присоединился к череде машин, ожидающих въезда на парковку.

The event organisers made an application to tarmac the car parks.

Организаторы мероприятия подали заявку , чтобы заасфальтировать автостоянки.

The management accepts no responsibility for cars left in the car park.

Администрация не несёт никакой ответственности за автомобили, оставленные на парковке.

The neighbours have formed a vigilante group to keep a watch on the car park.

Соседи сформировали группу бдительности, чтобы следить за парковкой.

They were standing on the waste ground (=land in a town that is not being used) behind the car park.

Они стояли на пустыре (т.е. на участке городской земли, которая не используется) за автостоянкой.

Some cars were parked just about.

Несколько машин были припаркованы рядом.

A white car was parked in the drive.

На дорожке перед домом была припаркована белая машина.

Cars were parked on both sides of the road.

По обе стороны дороги были припаркованы автомобили.

I don't recall seeing any cars parked outside.

Я не припоминаю припаркованных на улице машин.

We passed the point where the police car had parked.

Мы миновали то место, где был припаркован полицейский автомобиль.